После того как шрифт загружен, его можно использовать (встроенные шрифты, конечно же, загружать не требуется).
int imageFontHeight(int $font)
Возвращает высоту в пикселах каждого символа в заданном шрифте.
int imageFontWidth(int $font)
Возвращает ширину в пикселах каждого символа в заданном шрифте.